Willy Paul
Consultant SEO & Traducteur SEO Freelance
Je transforme votre visibilité en ligne grâce à une expertise unique combinant traduction professionnelle et optimisation SEO. Spécialisé pour traducteurs, agences et PME qui veulent se démarquer.
Mon parcours
J'ai commencé par la traduction « classique ». Avec le temps, j'ai vu un même problème revenir : des textes fluides pour l'humain, mais muets pour les moteurs. Résultat : trafic manquant, opportunités perdues.
J'ai donc combiné mes deux expertises : linguistique et SEO. Aujourd'hui, je conçois et j'optimise des contenus qui se positionnent sans sacrifier la qualité rédactionnelle.
Concrètement, j'interviens sur :
- Recherche et intention : mots-clés, SERP, angles éditoriaux.
- On-page : balises, structure Hn, maillage interne, signaux d'E-E-A-T.
- Contenu : briefing, réécriture, localisation qui respecte la recherche.
- Mesure : indexation, positions, CTR, conversions et plans d'action.
J'accompagne traducteurs, agences et PME pour faire du contenu un levier de visibilité durable.
J'ai combiné traduction et SEO pour créer des contenus qui se positionnent sans sacrifier la qualité rédactionnelle. J'interviens sur la recherche de mots-clés, l'optimisation on-page, le contenu et la mesure des résultats.
J'accompagne traducteurs, agences et PME pour faire du contenu un levier de visibilité durable.
Mes compétences
SEO technique
- Audit complet avec plan d'actions priorisé
- Core Web Vitals: LCP, INP, CLS
- Architecture & maillage interne
- Stratégie de contenu et briefs
- Autorité & netlinking
Traduction SEO
- EN/ES → FR et FR-CA
- Recherche mots-clés & intention
- Optimisation sémantique par entités
- On-page: titres, metas, Hn, maillage
- Guidelines & QA pour équipes
Formation
- Coaching SEO personnalisé
- Programme Déclic 90 pour traducteurs
- Visibilité LinkedIn pour traducteurs
- Tarification freelance
Mon approche
🎯 Résultats mesurables
Chaque action sert un objectif clair. On suit indexation, positions, CTR, leads et prises de rendez-vous. Tableau de bord partagé et plan d'action mis à jour.
📚 Transmission et autonomie
Je documente tout pour que l'équipe puisse continuer sans moi. Guides, modèles, check-lists et bonnes pratiques livrés à chaque étape.
🤝 Collaboration étroite
Je m'intègre à vos outils et rituels. Un point de contact unique, réponses sous 24 h ouvrées, aller-retour minimum, focus exécution.
⚡ Efficacité opérationnelle
Priorisation 80/20. Feuille de route 90 jours. Sprints de deux semaines avec livrables prêts à déployer.
Prêt à améliorer votre visibilité ?
Discutons de votre projet et de la meilleure façon d'atteindre vos objectifs SEO.